Tips Memahami Pasangan dalam Drama “Can This Love Be Translated?”
Drama Korea yang berjudul “Can This Love Be Translated?” menawarkan kisah cinta yang menarik antara seorang penerjemah dan aktris. Dalam cerita ini, Cha Mu Hee (diperankan oleh Go Youn Jung) awalnya adalah seorang aktris yang belum terkenal. Ia pergi ke Jepang untuk menemui mantannya dan pacar baru sang mantan. Di sana, ia bertemu dengan Joo Ho Jin (diperankan oleh Kim Seon Ho), yang membantu menerjemahkan perkataannya.
Secara tidak terduga, pertemuan singkat di negara yang asing itu membuat Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin jatuh cinta. Mereka pun kembali bertemu di Korea hingga terlibat dalam pekerjaan. Meski saling menyukai, kisah cinta mereka diwarnai banyak kesalahpahaman. Drama ini pun menyoroti kisah mereka yang memiliki banyak perbedaan, tetapi ingin mencoba memahami pasangan.
Berikut beberapa tips yang bisa dipetik dari hubungan Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin dalam drama tersebut:
1. Memahami Setiap Orang Punya Cara Komunikasi yang Berbeda
Joo Ho Jin awalnya kesulitan saat baru jatuh cinta dengan Cha Mu Hee. Ia merasa sikap cewek itu begitu sulit dimengerti. Ada masanya Cha Mu Hee begitu menyukainya secara terang-terangan. Tapi, terkadang cewek itu begitu menarik diri. Akibatnya, ia patah hati karena merasa ditolak.
Saat dilanda kebingungan, Joo Ho Jin mendapat dukungan dari Kim Young Hwan (diperankan oleh Kim Won Hae) yang berkata setiap orang menggunakan bahasa yang berbeda. Hal itu membuat orang-orang sering kali salah paham maupun bertengkar. Mendengar perkataan Kim Young Hwan itu, Joo Ho Jin mencoba untuk mencari tahu cara berkomunikasi dengan Cha Mu Hee. Ia pun melakukan pendekatan berbeda dan mulai mengontrol kata-katanya yang biasanya tajam agar gak lagi menyakiti hati cewek itu.
2. Memahami Love Language Pasangan
Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee punya love language yang berbeda. Joo Ho Jin yang penyendiri beberapa kali jatuh cinta saat menghabiskan waktu liburan bersama seseorang. Hal itu juga berlaku saat ia jatuh cinta pada Cha Mu Hee yang ditemuinya di Jepang. Itu menunjukkan bahwa love language yang dimilikinya adalah quality time.
Sementara itu, Cha Mu Hee yang terbiasa berada di keramaian punya love language yang berbeda dari Joo Ho Jin. Ia jatuh cinta pada cowok yang memberinya kata-kata positif dan mendukungnya dengan tulus. Ia pun menyukai Joo Ho Jin karena perkataan cowok itu begitu tegas, tapi juga menenangkan. Hal ini menunjukkan ia sosok yang words of affirmation.
3. Memahami Attachment Style Pasangan
Masa-masa awal PDKT Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee terlibat begitu sulit dilalui dan bikin tarik ulur. Terlebih, mereka punya attachment style yang berbeda. Hal ini bikin mereka mengalami banyak kesalahpahaman dan membuka luka lama.
Joo Ho Jin punya kekecewaan tersendiri dengan orangtuanya dan bikin ia gak ingin terlibat secara mendalam dengan siapa pun. Ia jadi sosok yang avoidant attachment dan cenderung membatasi diri secara emosional dari orang lain. Hal ini bikin Joo Ho Jin gak pernah berani menyatakan cinta pada Shin Ji Sun (diperankan oleh Lee E Dam) yang sudah lama disukainya.
Pola avoidant Joo Ho Jin itu kembali berulang saat ia menyukai Cha Mu Hee. Ia memilih menolak perasaan Cha Mu Hee dan ingin mendukungnya dari jauh. Namun, ia sering kali terlibat dengan cewek itu dan mau gak mau harus menghadapi trauma masa lalunya.
Di sisi lain, Cha Mu Hee gak pernah mendapat cinta dan kasih sayang dari orangtuanya. Saat tinggal di rumah paman dan bibinya, ia juga gak mendapatkan hal itu dari mereka. Ia pun tumbuh sebagai sosok yang fearful avoidant dan membuatnya sering dihantui kecemasan saat jatuh cinta.
4. Memahami Latar Belakang yang Membentuk Sifat Pasangan
Dalam tahap hubungan yang lebih mendalam, Joo Ho Jin mencoba memahami latar belakang Cha Mu Hee yang begitu rumit. Ia tahu tentang masa lalu cewek itu dan mencoba memberinya banyak dukungan. Ia juga menemani ke psikiater hingga menerima semua luka yang dimiliki cewek itu. Meski harus repot karena kemunculan alter ego Cha Mu Hee yang bernama Do Ra Mi, ia pun tetap sabar menemani cewek itu hingga pulih.
Di sisi lain, sikap blak-blakan dan kecerobohan Cha Mu Hee ternyata punya sisi positif tersendiri bagi Joo Ho Jin. Ia secara gak langsung berhasil membuat cowok itu berbaikan dengan ibunya setelah bertahun-tahun bertengkar. Ia pun membantu cowok itu mengatasi trauma dan berkomunikasi dengan keluarganya lagi.
Joo Ho Jin dan Cha Mu Hee punya kisah cinta yang complicated di Can This Love Be Translated? Namun, mereka bisa melewati berbagai ujian setelah mencoba memahami sifat pasangan yang berbeda dan menyesuaikan diri, nih.
